A GAIA, MADRE DEI VIVENTI

la madre universale, dalle salde fondamenta,

antichissima,

che nutre tutti gli esseri, quanti vivono sulla terra;

quanti si muovono sulla terra divina o nel mare

e quanti volano,

tutti si nutrono dell’abbondanza che tu concedi.

Grazie a te gli uomini sono fecondi di figli,

e ricchi di messi,

signora;

è in tuo potere dare o togliere la vita

agli uomini mortali.

Felice colui che nel tuo cuore

tu benevola onori:

a lui senza limite affluisce ogni bene.

Per lui sono gravati dal raccolto i solchi apportatori di vita,

e nei campi ha gran copia di bestiame;

la sua casa è piana di ricchezze.

Tali uomini regnano con giustizia sulle città delle belle donne

e li accompagna grande benessere, e prosperità;

esultano i figli di letizia giovanile,

e, nei cori ornati da ghirlande, con animo lieto,

danzando si rallegrano, tra i fiori del prato,

le figlie di coloro che tu onori, o dea veneranda, forza generosa.

Salve, madre degli dei,

consorte del cielo stellato;

concedimi benigna, in cambio del mio canto,

la prosperità che conforta il cuore;

ed io mi ricorderò di te, e di un altro canto ancora.”

Inno Omerico XIV, dedicato a Gaia, la Madre dei viventi:

il divino femmineo che onora, onorato, l’uomo.